186. rebellion

biztosan kitalálod, mi hiányzik. viszont, ami a fordítást illeti: igen egyszerű a nyelvtan, és mégis: ha megpróbálod az eredeti angolt előállítani, akkor haladóként pont ugyanott fogsz bakizni, mint a kevésbé haladók... (megfejtés: az egyik szó ismétlődik!) na tessék :)



 segítség a nyelvtanhoz:
  * névelők_mondatok

Wikipedia: Thomas Jefferson (April 13 [O.S. April 2] 1743 – July 4, 1826) was an American Founding Father who was the principal author of the Declaration of Independence and later served as the third President of the United States from 1801 to 1809. Prior thereto, he was elected the second Vice President of the United States, serving under John Adams from 1797 to 1801. A proponent of democracy, republicanism, and individual rights motivating American colonists to break from Great Britain and form a new nation, he produced formative documents and decisions at both the state and national level...

...Jefferson owned several plantations which were worked by hundreds of slaves. Most historians now believe that, after the death of his wife in 1782, he had a relationship with his slave Sally Hemings and fathered at least one of her children. Historians have lauded Jefferson's public life, noting his primary authorship of the Declaration of Independence during the Revolutionary War, his advocacy of religious freedom and tolerance in Virginia, and the Louisiana Purchase while he was president. Various modern scholars are more critical of Jefferson's private life, pointing out the discrepancy between his ownership of slaves and his liberal political principles, for example. Presidential scholars, however, consistently rank Jefferson among the greatest presidents...

...Jefferson was the primary author of the Declaration of Independence. At age 33, he was one of the youngest delegates to the Second Continental Congress beginning in 1775 at the outbreak of the American Revolutionary War, where a formal declaration of independence from Britain was overwhelmingly favored. Jefferson chose his words for the Declaration in June 1775, shortly after the war had begun, where the idea of Independence from Britain had long since become popular among the colonies...

U.S. Declaration of Independence – 1823 facsimile of the engrossed copy

...The declaration was introduced on Friday, June 28, and congress began debate over its contents on Monday, July 1, resulting in the omission of a fourth of the text, including a passage critical of King George III and the slave trade. Jefferson resented the changes, but he did not speak publicly about the revisions. On July 4, 1776, the Congress ratified the Declaration, and delegates signed it on August 2; in doing so, they were committing an act of treason against the Crown. Jefferson's preamble is regarded as an enduring statement of human rights, and the phrase "all men are created equal" has been called "one of the best-known sentences in the English language" containing "the most potent and consequential words in American history".

84. government

 Segítség a nyelvtanhoz:
  * általános alany_mondatok

Wikipedia: Harry S. Truman (May 8, 1884 – December 26, 1972) was the 33rd President of the United States (1945–53), an American politician of the Democratic Party. He served as a United States Senator from Missouri (1935–45) and briefly as Vice President (1945) before he succeeded to the presidency on April 12, 1945 upon the death of Franklin D. Roosevelt. He was president during the final months of World War II, making the decision to drop the atomic bomb onHiroshima and Nagasaki. Truman was elected in his own right in 1948. He presided over an uncertain domestic scene as America sought its path after the war, and tensions with the Soviet Union increased, marking the start of the Cold War...

...On June 24, 1948, the Soviet Union blocked access to the three Western-held sectors of Berlin. The Allies had never negotiated a deal to guarantee supply of the sectors deep within the Soviet-occupied zone. The commander of the American occupation zone in Germany, General Lucius D. Clay, proposed sending a large armored column across the Soviet zone to West Berlin with instructions to defend itself if it were stopped or attacked. Truman believed this would entail an unacceptable risk of war. He approved Ernest Bevin's plan to supply the blockaded city by air. On June 25, the Allies initiated the Berlin Airlift, a campaign that delivered food and other supplies, such as coal, using military aircraft on a massive scale. Nothing like it had ever been attempted before, and no single nation had the capability, either logistically or materially, to have accomplished it. The airlift worked; ground access was again granted on May 11, 1949. Nevertheless, the airlift continued for several months after that. The Berlin Airlift was one of Truman's great foreign policy successes; it significantly aided his election campaign in 1948...

...According to historian Daniel R. McCoy in his book on the Truman presidency, Harry Truman himself gave a strong and far-from-incorrect impression of being a tough, concerned and direct leader. He was occasionally vulgar, often partisan, and usually nationalistic... On his own terms, Truman can be seen as having prevented the coming of a third world war and having preserved from Communist oppression much of what he called the free world. Yet clearly he largely failed to achieve his Wilsonian aim of securing perpetual peace, making the world safe for democracy, and advancing opportunities for individual development internationally.