no, szerinted mi volna?... a fordításnak csak akkor veselkedj neki, ha jobb vagy másoknál :)
segítség a nyelvtanhoz:
* feltételes mód (videó)
* feltételes mód_mondatok
Wikipedia:
Carl Sandburg (January 6, 1878 – July 22, 1967) was an American
poet, writer, and editor who won three Pulitzer Prizes: two for his
poetry and one for his biography of Abraham Lincoln. During his
lifetime, Sandburg was widely regarded as "a major figure in
contemporary literature", especially for volumes of his
collected verse, includingChicago Poems (1916), Cornhuskers (1918),
and Smoke and Steel (1920). He enjoyed "unrivaled appeal as a
poet in his day, perhaps because the breadth of his experiences
connected him with so many strands of American life", and at his
death in 1967, President Lyndon B. Johnson observed that "Carl
Sandburg was more than the voice of America, more than the poet of
its strength and genius. He was America."...
Carl
Sandburg in 1955.
...Sandburg's
1927 anthology, the American Songbag, enjoyed enormous popularity,
going through many editions; and Sandburg himself was perhaps the
first American urban folk singer, accompanying himself on solo guitar
at lectures and poetry recitals, and in recordings, long before the
first or the second folk revival movements (of the 1940s and 1960s,
respectively)...