félsegédigék_mondatok

Off Course Angol

félsegédigék: semi-auxiliaries

(Felhasznált forrás: Huron's Checkbook: Salamon Gábor, Zalotay Melinda, 1993, Biográf Kiadó)

Nyelvtan – bonyolult magyarázatok nélkül. Nézd meg ezekben az eredeti angol mondatokban, hogyan kell használni a félsegédigéket és utánozd a mintákat!

Amire a leggyakrabban szükséged lehet, arra kékkel kiemelt példamondatot találsz. A példamondatot érdemes kívülről megtanulni, hogy bármikor felidézhesd a követendő mintát.

A szürke kiemelés a formális (hivatalos) nyelvhasználatot jelzi.

SEMI-AUXILIARIES	FÉLSEGÉDIGÉK
1. We appear to have a slight problem. 2. There appears to be no alternative. 3. Toby appears to have been a real prodigy. 4. Can you explain how you came to have those letters? 5. Now that I come to think of it, he had a foreign accent. 6. They finally came to accept me as a friend. 7. He never fails to ask my advice before an important decision. 8. They failed to make contact with the pilot before the crash. 9. When they failed to arrive the coastguards mounted a search. 10. People who failed to get their seatbelts fastened were swept out of the hole left when the tail broke off. 11. If I get to see him I’ll give him your message. 12. You’ll soon get to like it here, I’m sure. 13. But everything became a little brighter when I got to know Randolph Scott. 14. When you get to know him, you’ll like him. 15. I happen to be going there myself, so I can go with you. 16. My door happened to be ajar, and I heard her talking to someone in the passage. 17. Do you happen to know where she is working now? 18. Do you happen to know where I might find Dr Wick? 19. If you happen to see Dick, can you ask him to give me a ring? 20. I happen to have seen them put it in a drawer. 21. He seems to want to interfere in everything. 22. The child seemed to have thallium poisoning. 23. The only weekend we seem to have free is October tenth. 24. He seems to be following us. 25. Something seems to be wrong with the lock. 26. Everything seemed to be going so well. 27. Nobody seems to like her. 28. They don’t seem to realize those days are over. 29. He didn’t seem to notice me. 30. I can’t seem to find any girlfriends. 31. It seems to have upset her a bit. 32. It seems to have stopped raining, doesn’t it? 33. It seems that we have no alternative. 34. I tend to have a very quiet time really. 35. All you get is a bed, but they tend to be very cheap. 36. Don’t be surprised if he turns out to be a cop. 37. The documents turned out to be forgeries.	1. Úgy tűnik, van egy kis probléma. 2. Úgy tűnik, nincs más választás. 3. Úgy tűnik, Toby igazi csodagyerek volt. 4. Meg tudja magyarázni, hogyan jutott hozzá azokhoz a levelekhez? 5. Most, hogy belegondolok, idegenszerű kiejtése volt. 6. Végül elfogadtak barátjuknak. 7. Sosem mulasztja el, hogy tanácsot kérjen tőlem egy-egy fontos döntés előtt. 8. Nem sikerült kapcsolatot teremteniük a pilótával a szerencsétlenség előtt. 9. Miután nem érkeztek meg, a parti őrség megszervezte a keresést. 10. Akik a gép bal oldalán ültek és elmulasztották bekapcsolni a biztonsági övet, azok kisodródtak a szárny letörése nyomán keletkezett nyíláson. 11. Ha úgy alakul, hogy találkozom vele, átadom az üzenetedet. 12. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan megszereted itt. 13. De minden vidámabb lett egy kicsit, amikor megismertem Randolph Scottot. 14. Ha jobban megismered, kedvelni fogod. 15. Történetesen én is oda megyek, úgyhogy elkísérhetem. 16. Az ajtóm véletlenül félig nyitva volt, és hallottam, amint beszélget valakivel a folyosón. 17. Nem tudja véletlenül, hol dolgozik most? 18. Nem tudja esetleg, hol találhatnám meg Dr Wicket? 19. Ha látnád Dicket, megkérnéd, hogy hívjon fel? 20. Történetesen láttam, hogy egy fiókba teszik. 21. Láthatólag mindenbe bele akar avatkozni. 22. Úgy tűnt, hogy a gyermeknek talliummérgezése van. 23. Az egyetlen hétvégénk, ami szabadnak tűnik, az október 10-i. 24. Úgy tűnik, követ bennünket. 25. Úgy tűnik, valami baj van a zárral. 26. Úgy tűnt, minden olyan jól megy. 27. Úgy tűnik, senki nem kedveli. 28. Úgy látszik, nem fogják fel, hogy azoknak az időknek vége. 29. Úgy tűnt, nem vesz észre. 30. Úgy látszik, képtelen vagyok barátnőkre szert tenni. 31. Úgy látszik, egy kicsit felzaklatta. 32. Úgy tűnik, elállt az eső, nem? 33. Úgy tűnik, nincs más választásunk. 34. Általában elég nyugodtan telik az időm. 35. Csak ágyat adnak, de általában elég olcsók. 36. Ne lepődj meg, ha kiderül róla, hogy zsaru. 37. Kiderült, hogy a dokumentumok hamisítványok.
be structures	szerkezetek a be-vel
38. He is apt to promise more than he can perform. 39. He’s bound to turn up. 40. You’re bound to enjoy it. 41. According to the contract we are bound to supply all the fittings. 42. You are certain to have problems with making him understand it. 43. My insurance policy is due to expire this day next year. 44. We’re liable to be overheard. 45. Serious shortages are liable to result. 46. He’s sure to ask for a replacement.	38. Hajlamos többet ígérni, mint amit teljesíteni tud. 39. Meg kell érkeznie. 40. Biztosan élvezni fogod. 41. A szerződés szerint az összes szerelvényt nekünk kell szállítanunk. 42. Biztosan lesznek problémáid azzal, hogy megértesd vele. 43. A biztosítási kötvényem mához egy évre jár le. 44. Könnyen megtörténhet, hogy valaki meghallja, amit beszélünk. 45. Komoly hiányok jelentkezhetnek. 46. Biztosan cserét fog kérni.