to + főnévi igenév igék után_mondatok

Off Course Angol

to + főnévi igenév igék után: to + infinitive after verbs

(Felhasznált forrás: Huron's Checkbook: Salamon Gábor, Zalotay Melinda, 1993, Biográf Kiadó)

Nyelvtan – bonyolult magyarázatok nélkül. Nézd meg ezekben az eredeti angol mondatokban, milyen igék után használhatod például a to + főnévi igenév szerkezetet, és utánozd a mintákat!

A szürke kiemelés a formális (hivatalos) nyelvhasználatot jelzi.

to + infinitive after verbs

to + főnévi igenév bizonyos igék után

1. She ached to say yes, but all her instincts rebelled. 2. I can’t afford to pay a therapist. 3. We agreed to leave at midnight. 4. We aim to care for the local communities in which we operate. 5. The results appear to differ among species. 6. I arranged to have a meeting at seven, and I cannot go. 7. I’m phoning the professor tomorrow to arrange for him to come to our banquet. 8. If someone offered me my life again, I would ask to be born aged sixteen. 9. She attempted to explain their position in their report to Hall. 10. Then they sometimes have to beg to get enough food to eat. 11. I don’t think I would care to be seen with you. 12. Would you care to see some photographs? 13. He chose to do nothing. 14. He claims to be a student on vacation. 15. When he came to, Bernstein claimed to have amnesia, and no memory of anything just prior to the race. 16. They claim to have located the source of the signals, Sir. 17. The queen has graciously consented to open her London house to the public for two months every summer. 18. Why did he not dare to follow her? 19. Dare to be different. 20. She decided to be aggressive. 21. We decided to stay until midnight. 22. I decided not to apply for the job. 23. Why did you decide to become a doctor, Frederick? 24. I demand to see him. 25. The prostitute, who did not speak English, demanded to know what was happening. 26. The executive committee desires to make their position clear by the following statement. 27. They also endeavour to increase the participation of local organizations in educational planning. 28. I expect to arrive well before they will. 29. I didn’t expect to meet Jennifer. 30. I didn’t expect to be asked. 31. I didn’t expect you to pass it on to others, you know. 32. I expect to have finished working here by the end of the Jennifer. 33. I expect to have collected Ł2,000 by this time next year. 34. Archibald never fails to send me a postcard on my birthday. 35. I fear to acknowledge it. 36. I was fighting to keep my tears back. 37. She felt that she could grow to like her a lot. 38. Please note that we cannot guarantee to keep tickets beyond these deadlines. 39. I happen to like children very much! 40. Did you happen to notice what she was wearing? 41. Let me hasten to explain what I mean. 42. You can help to secure the future by joining the Society now. 43. And please dod not hesitate to contact us if you need any more information. 44. He didn’t hesitate to take the job. 45. I hope to see you soon. 46. We hope to go abroad next year. 47. She was hoping to go to university, wasn’t she? 48. We hope to have contacted all the record manufacturers in Britain when we finish the survey. 49. Newsmen from around the world hurried to interview the organizers of the Sex Olympics. 50. It was easier really to learn to fly. 51. It’s a day she thought she’d never live to see. 52. I remember it was a beautiful spring and I longed to travel, longed for company. 53. I managed to stop but the van behind me didn’t. 54. A helicopter managed to land on the roof. 55. I managed to get on a ship. 56. I didn’t manage to post those letters for you. 57. She neglected to inform me that Robbie was a girl. 58. I offered to make her some toast but she wasn’t hungry. 59. She offered to let me spend the night at her house. 60. What did you omit to tell your priest? 61. Or they can opt to take financial risks. 62. I am planning to open my own restaurant. 63. I only planned to stay for a week but I got stuck for five years. 64. I pledge to cut my car mileage by ten per cent during the next year. 65. I made Antonia put on her hat and prepare to leave. 66. My father pretended to be asleep. 67. I pretended not to be listening. 68. Don’t pretend not to know what I mean. 69. I won’t pretend to understand that. 70. Wendy could not pretend to be overwhelmed with surprise. 71. They promised to help us in any way they could. 72. I have promised to meet a friend in five minutes. 73. Oh, I’m sorry. I did promise not to men-tion it again. 74. This strategy has proved to be successful. 75. So how much would Froggy reckon to make in a season? 76. She refuses to believe it. 77. She may refuse to tell you. 78. She refused to name the source of the information. 79. But let’s also resolve to do something to help. 80. Anti-alcohol campaigners deliberately seek to confuse alcohol with narcotic drugs. 81. The German authorities do not seem to agree. 82. Paige struggled to pull herself together. 83. He made enemies and friends, gambled, pursued women, married, remarried, produced good films and bad, and survived to become an American legend. 84. You swear to tell no one? 85. Gainsborough tends to be very pragmatic. 86. Now and then, he’d threaten to kill me. 87. After going to Sheffield University she worked in a London store and trained to be a pilot in her spare time. 88. I have never troubled to find out, although they tell me that it’s very nice. 89. Can’t explain now, but they may turn out to be important. 90. It turned out to be a bedroom. 91. Alright, I will undertake to to come up with something for our next meeting. 92. You might also venture to talk to your husband, in one of his calmer moments. 93. Would anyone volunteer to do the washing? 94. Another county council has voted to ban fox hunting on publicly-owned land. 95. Though both sides vow to fight on, they are becoming keener to compromise. 96. The weather is beautiful, the sky is blue and I can’t wait to get out of town! 97. I have been waiting to smash something ever since I left Catherine and said goodbye to my flat. 98. You do not have to say anything unless you wish to do so but what you say may be given in evidence.

1. Égett a vágytól, hogy igent mondjon, de az ösztönei lázadoztak. 2. Nem engedhetem meg magamnak, hogy megfizessek egy terapeutát. 3. Megegyeztünk, hogy éjfélkor indulunk. 4. Célunk, hogy gondoskodjunk azokról a helyi közösségekről, amelyekben tevékenykedünk. 5. Az eredmények, úgy tűnik, hogy eltérnek egymástól a különböző fajok esetében. 6. Úgy intéztem, hogy lesz egy megbeszélésem hétkor, és nem tudok elmenni. 7. Holnap hívom fel a professzort megbeszélni, hogy eljön a bankettünkre. 8. Ha felajánlanák, hogy újraélhetem az életem, azt kérném, hogy tizenhat éves koromban szülessek újra. 9. Hallnak írott jelentésében megkísérelte elmagyarázni az álláspontjukat. 10. Aztán olykor könyörögniük kell, hogy eleget kapjanak enni. 11. Azt hiszem, nem szeretném, hogy veled lássanak. 12. Lenne kedved fényképeket nézni? 13. Azt választottuk, hogy nem teszünk semmit. 14. Azt állítja, hogy vakációzó diák. 15. Amikor magához tért, Bernstein azt állította, hogy amnéziában szenved, és nem emlékszik semmire, ami a versenyt megelőzően történt. 16. Azt állítják, uram, hogy bemérték a jelforrást. 17. A királynő nagylelkűen beleegyezett abba, hogy londoni házát minden nyáron két hónapra megnyitja a nagyközönség előtt. 18. Miért nem merte követni? 19. Merj különbözni! 20. Úgy döntött, erőszakos lesz. 21. Úgy döntöttünk, maradunk éjfélig. 22. Úgy döntöttem, nem jelentkezem az állásra. 23. Miért döntött úgy, hogy orvos lesz, Frederick? 24. Követelem, hogy láthassam. 25. A prostituált, aki nem tudott angolul, követelte hogy tájékoztassák arról, mi történik. 26. A végrehajtó bizottság a következő nyilatkozattal kívánja egyértelművé tenni az álláspontját. 27. Erőfeszítéseket tesznek arra is, hogy fokozzák a helyi szervezetek részvételét az oktatástervezésben. 28. Arra számítok, hogy jóval előbb érkezem, mint ők. 29. Nem számítottam rá, hogy találkozom Jenniferrel. 30. Nem vártam, hogy megkérdeznek. 31. Tudod, nem számítottam rá, hogy továbbadod másoknak. 32. Úgy gondolom, hogy csak az év végéig fogok itt dolgozni. 33. Arra számítok, hogy jövő ilyenkorra 2000 fontom gyűlik össze. 34. Archibald sose mulasztja el, hogy születésnapi képeslapot küldjön. 35. Félek beismerni. 36. Könnyekkel küszködtem. 37. Érezte, hogy idővel nagyon meg fogja kedvelni. 38. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a határidőn túl nem áll módunkban garantálni a jegyeket. 39. Történetesen nagyon kedvelem a gyerekeket. 40. Észrevetted véletlenül, hogy mi volt rajta? 41. Hadd siessek elmagyarázni, mit értek ezen! 42. Ön is segíthet biztosítani a jövőt, ha most csatlakozik a Társasághoz. 43. És kérjük, ne habozzon felven ni velünk a kapcsolatot, ha további információra van szüksége. 44. Nem habozott elfogadni az állást. 45. Remélem, látlak hamar. 46. Azt reméljük, jövőre külföldre megyünk. 47. Azt remélte, egyetemre mehet, nem? 48. Úgy reméljük, hogy a felmérés végéig sikerül az összes brit lemezgyártóval felvenni a kapcsolatot. 49. Az újságírók a világ minden tájáról gyorsan odasereglettek interjút készíteni a Szex Olimpia szervezőivel. 50. Valójában könnyebb volt, mint repülni megtanulni. 51. Azt gondolta, ezt a napot soha nem éri meg. 52. Emlékszem, szép tavasz volt, és vágytam az utazásra, a társaságra. 53. Nekem sikerült megállnom, de a furgonnak mögöttem nem. 54. Egy helikopternek sikerült leszállnia a tetőre. 55. Sikerült feljutnom egy hajóra. 56. Nem tudtam feladni a leveleidet. 57. Elmulasztotta közölni velem, hogy Robbie lány. 58. Felajánlottam, hogy csinálok neki pirítóst, de nem volt éhes. 59. Felajánlotta, hogy a hétvégét a házában tölthetem. 60. Mit felejtettél el elmondani a papnak? 61. Vagy dönthetnek amellett, hogy anyagi kockázatot vállalnak. 62. Azt tervezem, hogy saját éttermet nyitok. 63. Csak egy hétig terveztem maradni, de ott ragadtam öt évre. 64. Megfogadom, hogy jövőre tíz százalékkal kevesebbet autózom. 65. Rávettem Antoniát, hogy vegye fel a kalapját és induláshoz készülődjön. 66. Apám úgy tett, mintha aludna. 67. Úgy tettem, mint aki nem figyel. 68. Ne tégy úgy, mintha nem tudnád, miről beszélek! 69. Nem fogok úgy tenni, mint aki érti ezt. 70. Wendy nem tudott úgy tenni, mint aki nagyon meg van lepve. 71. Megígérték, hogy amiben csak tudnak, segítenek. 72. Egy barátomnak azt ígértem, hogy öt perc múlva találkozom vele. 73. Ó, bocsánat. Tényleg megígértem, hogy nem említem többé. 74. A stratégia sikeresnek bizonyult. 75. Szóval, Froggy mennyi jövedelmet kész beismerni egy szezonra? 76. Nem hajlandó elhinni. 77. Lehet, hogy nem lesz hajlandó elmondani neked. 78. Megtagadta, hogy megnevezze az információ forrását. 79. Egyúttal fogadjuk meg azt is, hogy segítünk. 80. Az alkoholellenes kampányok szervezői szándékosan arra törekszenek, hogy az alkoholfogyasztást összemossák a kábítószer-élvezettel. 81. A német hatósá gok úgy tűnik, ezzel nem értenek egyet. 82. Paige mindenáron próbálta összeszedni magát. 83. Ellenségeket és barátokat szerzett, szerencsejátékos volt és nőcsábász, megházasodott, újraházasodott, csinált jó filmeket, rossz filmeket, és megérte, hogy amerikai legendává váljon. 84. Esküszöl, hogy nem mondod el senkinek? 85. Gainsborough hajlik arra, hogy nagyon pragmatikus legyen. 86. Hébe-korba megfenyegetett azzal, hogy megöl. 87. Miután elvégezte a Sheffield Egyetemet, egy londoni üzletben dolgozott, és szabadidejében pilótának képezte ki magát. 88. Sose vettem a fáradságot, hogy megbizonyosodjam róla, bár úgy tartják nagyon szép. 89. Most nem tudom elmagyarázni, de kiderülhet, hogy fontosak. 90. Kiderült, hogy ez egy háló. 91. Rendben, elvállalom, hogy a következő gyűlésre előállok valamivel. 92. Megkísérelhetsz a férjeddel is beszélni, egy higgadtabb pillanatában. 93. Ki jelentkezik önként mosogatni? 94. Egy másik megyei tanács is úgy szavazott, hogy betiltják a rókavadászatot a köztulajdonú területeken. 95. Bár mindkét fél fogadkozik, hogy folytatja a harcot, egyre inkább hajlanak a kompromisszumra. 96. Az idő gyönyörű, az ég kék, és én alig várom, hogy kiszabadulhassak a városból. 97. Már amióta otthagytam Catherine-t és búcsút mondtam a lakásomnak, vártam hogy valamit szétverhessek. 98. Nem kötelező mondania bármit, csak ha úgy akarja, de amit mond, felhasználható bizonyítékként.